Oberkochen / Kirchheim/Teck, 9. September 2004. Mit dieser Kooperation erhöhen die Partner die Attraktivität von Photohandys als Alternative zu den populären Digitalkameras. 'Die Qualität der Photohandys hat die Stufe der alltäglichen Photographie erreicht. Die vielfältigen Möglichkeiten, die sich aus der Kombination von Mobiltelefon und Kamera ergeben, versprechen einen spannenden Markt. Das ist ein Thema für Carl Zeiss', unterstreicht Dr. Winfried Scherle, Geschäftsbereichsleiter Photoobjektive beim weltweit führenden Optikunternehmen.

Der Halbleiterspezialist Dialog Semiconductor, Kirchheim/Teck-Nabern, spezialisiert auf innovative Lösungen für den Mobilfunkmarkt, signalisierte Bedarf an der Optik-Kompetenz aus Oberkochen. Das erste gemeinsam entwickelte Produkt ist ein Kameramodul mit einem hochwertigen Bildsensor mit in-tegriertem Bildverarbeitungsprozessor. Das nur erbsengroße Objektiv liefert durch seine drei Einzellinsen und zum Teil extrem asphärischen Oberflächen eine besonders hohe Bildqualität. Für diese Entwicklung erhielt der Geschäftsbereich Photoobjektive bei den Zeiss Innovationstagen den ersten Preis in der Kategorie 'Innovatives Business Design'. Dr. Winfried Scherle: 'Wir werden in Kürze mit der Serienlieferung der ersten Kameramodule beginnen'.

'Die Schlacht um die nächste Generation von Photohandys wird durch die Kombination von CMOS-Bildsensoren mit innovativer Optik entschieden', erklärt Roland Pudelko, CEO und Präsident von Dialog Seminconductor. 10 Megapixel im Photohandy sind für Pudelko durchaus vorstellbar. Beide Seiten betrachten das erste Produkt als Einstieg in eine langfristige Kooperation.

Information über Dialog Semiconductor
Dialog Semiconductor entwickelt und liefert Halbleiterlösungen für Power Management, Audio und Imaging. Die innovativen Mixed-Signal (analog-digitale) Standardprodukte und anwendungsspezifische integrierte Schaltungen verwenden ausschließlich die CMOS-Herstellungstechnik und kommen in den Sektoren Mobilfunk, Automobil und Industrie zum Einsatz. Die Expertise der Gesellschaft in Mixed-Signal Design verbessert die Performance und Funktionen von mobilen, hand-held und portablen Elekt-ronikprodukten und ermöglicht auch intelligente Steuerschaltungen in Automobil- und Industrieanwen-dungen. Die Hauptverwaltung der Gesellschaft befindet sich in Kirchheim/Teck-Nabern bei Stuttgart mit weiteren Design-Centern in England, USA, Österreich und Japan. Dialog Semiconductor Plc ist an den Börsen in Frankfurt (FWB: DLG) und an der NASDAQ (DLGS) gelistet.

Zukunftsgerichtete Angaben
Diese Pressemitteilung enthält 'zukunftsgerichtete Angaben' über künftige Entwicklungen, die auf aktuellen Einschätzungen des Managements beruhen. Die Begriffe 'antizipiert', 'glaubt', 'erwartet', 'geht davon aus', 'schätzt', 'beabsichtigt' und ähnliche Ausdrücke kennzeichnen zukunftsgerichtete Angaben. Solche Angaben sind gewissen Risiken und Unsicherheiten unterworfen. Einige Beispiele hierfür sind ein konjunktureller Abschwung in der Halbleiter- und Telekommunikationsindustrie, Veränderungen der Wechselkurse, die Zinsentwicklung, die zeitliche Abstimmung von Kundenbestellungen mit dem Herstellungsprozess, überschüssige oder ungängige Vorratsbestände, die Auswirkung von Konkurrenzprodukten sowie deren Preisstellung, politische Risiken in Ländern, in denen wir unser Geschäft betreiben oder Verkäufe tätigen sowie Beschaffungsknappheit. Sollte einer dieser Unsicherheitsfaktoren oder andere Unwägbarkeiten (einige von ihnen sind unter der Überschrift 'Risikobericht' in unserem aktuellen Geschäftsbericht sowie unter der Überschrift 'Risk Factors' in der Form 20-F beschrieben, die bei der U.S. Wertpapier-Börsenaufsichtsbehörde eingereicht wurde) eintreten oder sich die den Anga-ben zugrunde liegenden Annahmen als unrichtig erweisen, könnten die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von den in diesen Angaben genannten oder implizit zum Ausdruck gebrachten Ergebnissen abweichen. Wir haben nicht die Absicht, noch übernehmen wir eine Verpflichtung, zukunftsgerichtete Angaben zu aktualisieren, da diese ausschließlich von den Umständen am Tag ihrer Veröffentlichung ausgehen.

Carl Zeiss ist eine weltweit führende internationale Unternehmensgruppe der optischen und optoelektronischen Industrie. Der Hauptsitz der Carl Zeiss AG ist Oberkochen, Baden-Württemberg. Die Carl Zeiss Gruppe ist in sechs Unternehmensbereiche gegliedert, die als eigenverantwortliche Ein-heiten geführt werden. In den drei strategischen Märkten Biowissenschaften und Medizintechnik, Systemlösungen für die Industrie und optische Konsumgüter besetzen die Unternehmensbereiche in der Regel die Position eins oder zwei. Die Bereiche fokussieren sich mit ihren Produkten und Dienstleistungen auf die biomedizinische Forschung und Medizintechnik, auf Systemlösungen für die Halbleiter- und Automobilindustrie sowie den Maschinenbau, als auch auf hochwertige Konsumgüter wie Brillengläser, Photoobjektive und Ferngläser. Die Unternehmensgruppe ist in mehr als 30 Ländern direkt vertreten und besitzt Produktionsstätten in Europa, Amerika und Asien. Im Geschäftsjahr 2002/03 erzielte die Carl Zeiss Gruppe mit weltweit rund 14.000 Mitarbeitern einen Umsatz von rund zwei Milliarden Euro. Weitere Informationen finden Sie unter www.zeiss.de.

Bei der Unterzeichnung des Kooperationsvertrags: Dr. Winfried Scherle, Geschäftsbereichsleiter Photobjektive bei Carl Zeiss, Roland Pudelko, Vorstandsvorsitzender Dialog Semiconductor und Dr. Franz-Ferdinand von Falkenhausen, Unternehmensbereichsleiter Optisch-Elektronische Systeme bei Carl Zeiss (v.l.n.r.).

PI Nr. 85/04 

September 2004 

Kontakt:
Dialog Semiconductor:
Birgit Hummel
Tel.: +49 7021-805 412, e-mail: birgit.hummel@diasemi.com

Carl Zeiss AG:
Markus Wiederspahn
Tel.: +49 7364 20 2194, e-mail: wiederspahn@zeiss.de