Mensch und Maschine Software SE / Sonstiges
11.03.2010 08:31

Veröffentlichung einer Corporate News, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.

---

Neues Mitglied der MuM-Systemhausfamilie
- Scholle und Partner, Velbert, gehört jetzt zum MuM-Konzern - CAD/EDM für Mechanik, Elektrotechnik und Produktdesign
Wessling, 11. März 2010 - Der CAD/CAM-Spezialist Mensch und Maschine Software SE (MuM - ISIN DE0006580806) hat im Rahmen seiner Marktoffensive eine Mehrheitsbeteiligung von 50,1% an der Scholle und Partner GmbH, Velbert, erworben, die ab sofort als Mensch und Maschine Scholle GmbH firmiert.

Das Scholle-Team betreut seit 1994 CAD- und EDM-Anwender aus Mechanik, Elektrotechnik, Produkt- und Automobil-Design weit über das Bergische Land hinaus. Die Experten aus Velbert haben z.B. geholfen, das getriebebetriebene Hebewerk für das leistungsstärkste Bohrschiff der Welt zu konstruieren oder unterstützen einen Hersteller von Luxusuhren bei der Entwicklung neuer Designs.

'Um langfristig erfolgreich zu sein, müssen wir interne Kompetenzen und externe Chancen integrieren', sagt Geschäftsführer Frank Schröter mit Blick auf den Konzentrationsprozess im CAD-Anbietermarkt. 'Der Schritt zu Mensch und Maschine ist die logische Konsequenz dieser Überlegung: Zum einen bleiben unsere Stärken als lokaler Anbieter erhalten, zum anderen schaffen die starken Synergien im Konzern neue Chancen für unsere Kunden.'
Christoph Aschenbrenner, Hauptgeschäftsführer von Mensch und Maschine im deutschsprachigen Raum, freut sich über das neue Mitglied im MuM-Systemhaus: 'Die außerordentliche Kompetenz des Scholle-Teams ist eine perfekte Ergänzung nicht nur für unseren neu aufgebauten Bereich Produktdesign, sondern im gesamten Mechanik- und EDM-Umfeld.'

11.03.2010 Ad-hoc-Meldungen, Finanznachrichten und Pressemitteilungen übermittelt durch die DGAP. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de

---

 
Sprache:      Deutsch
Unternehmen:  Mensch und Maschine Software SE
              Argelsrieder Feld 5
              82234 Wessling
              Deutschland
Telefon:      +49 (0)815 3933-0
Fax:          +49 (0)815 3933-100
E-Mail:       investor-relations@mum.de
Internet:     www.mum.de
ISIN:         DE0006580806
WKN:          658 080
Börsen: Regulierter Markt in München; Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Stuttgart, Hamburg; Open Market in Frankfurt  
Ende der Mitteilung DGAP News-Service  

---