Carbon und Graphit (CG)
Der Umsatz der ersten neun Monate stieg wegen der Erstkonsolidierung von ZEW, Polen (Umsatz: 39 Mio. €) um 3% auf 464 Mio. €. Das Betriebsergebnis lag mit 64 Mio. € im Dreivierteljahr 2001 um 25% unter dem des Vorjahreszeitraums. Wesentliche Ursache für den Rückgang sind die Strukturkrise der US-Stahlindustrie verbunden mit der dadurch stark beeinträchtigten Nachfrage nach Graphitelektroden.

Spezialgraphit (SG)
Der Umsatz stieg in den ersten neun Monaten 2001 um 2% auf 195 Mio. €. Das Betriebsergebnis der ersten neun Monate 2001 konnte gegenüber dem Vorjahreszeitraum um 34% auf knapp 22 Mio. € gesteigert werden. Neben dem Umsatzzuwachs (trotz konjunktureller Einbußen bei Halbleitermaterialien) und einer weiter optimierten Produktpalette haben dazu insbesondere anhaltende Kostensenkungsmaßnahmen beigetragen.

Korrosionsschutz (CP)
Der Umsatz des Dreivierteljahres 2001 verminderte sich um 5% gegenüber dem Vorjahreszeitraum, was im Wesentlichen auf die Verschiebung von Projekten für die Chemieindustrie sowie die Veräußerung von Nicht-Kerngeschäften zurückzuführen ist. Das Betriebsergebnis des Dreivierteljahres 2001 lag um 3 Mio. € über dem des Vorjahreszeitraums (- 2 Mio. €). Aufgrund der für dieses Geschäft üblichen Verrechnung zum Ende des Jahres erwarten wir für das gesamte Geschäftsjahr eine deutliche Erhöhung des Betriebsergebnisses gegenüber dem Vorjahr (Betriebsergebnis 2000 nach IAS: - 1 Mio. €).

SGL TECHNOLOGIES (FC)
Die Entwicklung bei Carbon-Keramik-Bremsscheiben und Brennstoffzellen-Komponenten macht weiterhin Fortschritte. Demgegenüber war das Fasergeschäft unmittelbar von den Folgen der Ereignisse des 11. September betroffen: Aufträge für oxidierte Fasern für Flugzeugbremsen sowie für Raketendüsen wurden verschoben bzw. storniert. Das Geschäft mit Carbonfasern für PC-Gehäuse ging deutlich zurück. Der Umsatz von SGL TECHNOLOGIES lag im Dreivierteljahr 2001 mit 89 Mio. € um 12% unter dem Vorjahreszeitraum. Der Verlust erhöhte sich in den ersten neun Monaten 2001 auf 30 Mio. €. Gründe dafür: Höhere Aufbaukosten für unsere Carbon-Keramik-Bremsscheiben und Brennstoffzellen-Komponenten sowie der schwache Geschäftsverlauf bei Carbonfasern. Hinzu kamen einmalige Aufwendungen in Höhe von rund 2 Mio. € für den Personalabbau um 84 Mitarbeiter in unserem Werk in Inverness/UK.

 

Mit 66 Mio. € lagen die Investitionen in den ersten neun Monaten 2001 in etwa auf Höhe der Abschreibungen. Davon wurden allein rund 20 Mio. € bei SGL TECHNOLOGIES investiert, insbesondere für den Aufbau der Serienproduktion für die Carbon-Keramik-Bremsscheiben. Die Nettofinanzschulden des Konzerns erhöhten sich im Berichtszeitraum um 30 Mio. € auf 523 Mio. €. Der Verschuldungsgrad stieg infolge der zum 30. Juni 2001 gebildeten Rückstellung für Kartellverfahren in Höhe von 35 Mio. € auf 1,5 gegenüber 1,3 am Jahresende 2000. Die Mitarbeiterzahl lag zum 30. September 2001 mit 8.396 aufgrund der Übernahme der polnischen ZEW (cirka 800 Mitarbeiter) über der des Vorjahres (31.12.2000: 8.082 Mitarbeiter)

Ausblick auf 4. Quartal und Gesamtjahr 2001



 

Für das 4. Quartal erwartet SGL CARBON aufgrund der im 3. Quartal verschobenen Auslieferungen im Graphitelektroden- und Korrosionsschutzgeschäft eine Verbesserung des Betriebsergebnisses gegenüber dem Vorjahresquartal (14 Mio Euro). Dazu soll auch eine signifikante Reduzierung des Verlustes bei SGL TECHNOLOGIES gegenüber den Vorquartalen beitragen. Für das gesamte Jahr 2001 rechnet SGL CARBON mit einem Konzern-Betriebsergebnis vor Rückstellungen für Kartellrisiken, das um 20 bis 25 Prozent unter dem vergleichbaren Vorjahreswert (Betriebsergebnis 2000 nach IAS: 80 Mio. €) liegt. Im Wesentlichen wird das Ergebnis durch die höheren Vorlauf- und Investitionskosten bei SGL TECHNOLOGIES beeinträchtigt. In den etablierten Geschäften wird trotz des schwierigen wirtschaftlichen Umfelds lediglich ein Rückgang des Betriebsergebnisses um cirka 10 Prozent gegenüber 2000 erwartet. Die Geschäftsfelder Carbon und Graphit sowie Spezialgraphit werden dabei Umsatzrenditen von jeweils über 10 Prozent aufweisen. Auch die Umsatzrendite des Geschäftsfelds Korrosionsschutz wird sich im Jahr 2001 aufgrund der Restrukturierung der im Vorjahr erworbenen Keramchemie erheblich verbessern.

Ausblick 2002: Cashflow-Verbesserung und Schuldenreduzierung



 

SGL CARBON-CEO Robert J. Koehler: 'Angesichts der weltwirtschaftlichen Situation ist eine Prognose über die Geschäftsentwicklung für 2002 schwierig. Wir haben jedoch bereits jetzt Maßnahmen eingeleitet, um den Cashflow nachhaltig zu verbessern. Die Nettoverschuldung soll reduziert werden. Im Wesentlichen wollen wir dies durch eine signifikante Verringerung des Umlaufvermögens sowie die Rückführung der Investitionen erreichen, nachdem die Investitionen bei Fasern, Bremsscheiben und Brennstoffzellen-Komponenten abgeschlossen sind. Weitere Maßnahmen zur Kostenreduzierung werden derzeit im Rahmen der Planung für 2002 erarbeitet. Damit wollen wir langfristig wieder zu unserer alten Profitabilität zurückkehren.'
(Der vollständige Quartalsbericht kann im Internet abgerufen werden: www.sglcarbon.com)

Wichtiger Hinweis:



 

Diese Pressemeldung enthält Aussagen zu zukünftigen Entwicklungen, wie sie im US-amerikanischen 'Private Securities Litigation Reform Act' von 1995 definiert sind. Sie enthält zukunftsbezogene Aussagen zum Umsatz und Ergebnis, die auf derzeit zur Verfügung stehenden Informationen beruhen. Die tatsächlichen Ergebnisse und Größen können aus vielerlei Gründen davon abweichen. Dazu zählen zum Beispiel nicht vorhersehbare Veränderungen im Umfeld der Elektrostahlproduktion, der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen, der Wettbewerbssituation, der Währungsentwicklung, technologischer Entwicklungen, nicht vorhersehbare Geschehnisse im Umfeld akquirierter Unternehmen und bei den Konzerngesellschaften, unvorhersehbare Ereignisse im Zusammenhang mit den Verfahren der nordamerikanischen und europäischen Wettbewerbsbehörden und den damit zusammenhängenden Zivilklagen und sonstigen Risiken und Unwägbarkeiten, einschließlich derer, die detailliert in den Unternehmensunterlagen beschrieben sind, die bei der 'U.S. Securities and Exchange Commission' hinterlegt wurden. SGL CARBON beabsichtigt nicht, diese Prognoseinformationen zu aktualisieren und übernimmt diesbezüglich auch keine Verpflichtung.

Ihr Ansprechpartner:
Unternehmenskommunikation/Pressestelle
Stefan Wortmann
Tel.: +49 (0) 6 11 / 60 29 105
Fax: +49 (0) 6 11 / 60 29 101
Mobil : +49 (0) 170 / 540 2667
stefan.wortmann@sglcarbon.de

Wichtigste Kennzahlen SGL CARBON GROUP (Mio. €, ausgenommen Angabe je Aktie)



 

	Dreivierteljahr
	2001	2000 (1)
Umsatz	915,0	916,5
EBITDA vor Rückstellung vor Kartellrisiken	105,0	130,1
Betriebsergebnis vor Rückstellung vor Kartellrisiken	40,3	66,2
Rückstellung für Kartellrisiken	-35,0	-
Betriebsergebnis	5,3	66,2
Jahresüberschuss/-fehlbetrag	-33,7	1,1
Ergebnis je Aktie	-1,56	0,05
Ergebnis je Aktie vor Rückstellung vor Kartellrisiken	0,06	0,05

	30. Sept. 2000	31. Dez. 2000 (1)
Bilanzsumme	1.562	1.584
Eigenkapital	354	381
Nettofinanzschulden	523	492
Verschuldungsgrad (2)	1,5	1,3
Eigenkapitalquote (3)	23%	24%

(1) Neu bewertet aufgrund der Umstellung auf IAS
(2) Finanzschulden abzüglich flüssige Mittel zu Eigenkapital
(3) Eigenkapital zu Bilanzsumme